CLOSE

Inventory number

Cat.1828/001

  • Document
  • Writing Recto
  • Writing Verso

General description

This hieratic papyrus, dating to the Ramesside Period, contains the closing speech of Chapter 125 of the Book of the Dead. The text is written in vertical columns framed by ruling lines and executed in retrograde hieroglyphs with great precision. It was prepared for Khonsumes, a wab-priest and chief of weighers in the temple of Amun, whose name and titles appear at the end of the manuscript. The writing is elegant and consistent, with black ink used throughout except for a short rubric introducing the text.

At a later stage, a small strip of papyrus bearing a hieratic title in Late Egyptian -“The Book of Going Forth by Day” - was attached to the beginning of the roll. The strip was probably cut from one of the protective sheets and used as a label or binding band identifying the content of the roll when stored or deposited in a funerary context. The addition of this title suggests that the manuscript was reused and reinterpreted during the Third Intermediate Period, when older funerary papyri were frequently adapted for renewed ritual purposes.

Epoch

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dynasty

Ramesside period

Pharaoh

---

Provenance

Thebes (?)

Acquisition: Drovetti, Bernardino

Acquisition Date: 1824

Joining object(s) (log into TPOP)

Image(s)

Image

  • Text 1
  • Text 2

Editor

Thomas Christiansen (TC)

Script

cursive hieroglyphs

Text type

Book of the Dead, Funerary text

Keywords

spell 125

Epoch

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dynasty

Ramesside period

Pharaoh

---

Drawing

No

Drawing description

---

Bibliographical reference

Christiansen, RiME 2 (2018)

Naville, Todtenbuch, II, 1886, pp. 310-329 (Ij)

Translation

“The book ‘Going Forth by Day’, which was made for every excellent transfigured spirit as a truly excellent (thing) for a million times”.

Editor

Thomas Christiansen (TC)

Script

hieratic

Text type

Book of the Dead

Keywords

titles

Epoch

Third Intermediate Period (1076-664 BC)

Dynasty

---

Pharaoh

---

Drawing

No

Drawing description

---

Bibliographical reference

Christiansen, RiME 2 (2018)

Image

Museo Egizio