Lettera
Cat. 1971 è una lunga lettera indirizzata allo scriba della necropoli Djehutymes che al momento della lettera si trovava in viaggio verso sud in direzione della Nubia. Gli autori della lettera sono suo figlio, lo scriba della necropoli Butehamun, e le due cantanti di Amun Shedemduat e Hemetsherit. Essi iniziano la lettera esprimendo la speranza che il dio Amun assista e protegga Djehutymes nella sua impresa garantendogli un ritorno a casa sano e salvo. Successivamente essi rispondono ad alcune domande fatte loro da Djehutymes in una lettera precedente. Butehamun fa inoltre sapere che sta facendo offerete ad Amun secondo la volontà di suo padre. I mittenti della lettera riferiscono anche riguardo ad altre questioni come quella del poliziotto della tomba Kes e la faccenda del figlio di Iunefer. Alla fine i mittenti informano Djehutymes che i bambini, Hemetsheirt e la figlia di lei stanno bene. Questa lettera è la risposta a una lettera precedente conservata sul papiro Cat. 2026.
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses XI (Menmaatre Setepenptah)
Thebes/Deir el-Medina (?)
Acquisizione: Drovetti, Bernardino
Data acquisizione: 1824
Laurence Neven (LH, Ramses Online), Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)
Juan José Archidona Ramírez (JJAR)
hieratic
Letter
offering, water
Royal necropolis/tomb (pA-xr), Thebes (wAs.t)
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses XI (Menmaatre Setepenptah)
No
---
Černý, LLRL, pp. 31 ff. (OEB 136743);
Janssen, Late Ramesside Letters, pl. 92-93 (OEB 32799)
Wente, Late Ramesside Letters, pp. 49-50 (OEB 16975);
Wente, Letters from Ancient Egypt, pp. 192-193 (OEB 32800).
Deir el-Medina Database
Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online), Laurence Neven (LH, Ramses Online)
Juan José Archidona Ramírez (JJAR)
hieratic
Letter
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses XI (Menmaatre Setepenptah)
No
---
see recto