Papiro amministrativo
Cat. 1881+2080+2092/229 riporta diversi resoconti di razioni consegnate agli operai di Deir el-Medina tra l’anno 6 e l’anno 8 del faraone Ramesse IX. A controllare e registrare la distribuzione sono diversi individui, tra i quali uno “scriba del tappetino”, uno scriba del vizier, un maggiordomo reale, uno scriba del tempio e dei deputati. I rifornimenti, prelevati dal magazzino reale e da vari templi, includono differenti tipi di cibo, tessuti, metalli preziosi come rame, argento e oro, olio e papiro.
Inoltre il recto conserva un “protocollo”. Il testo racconta come l’artigiano Pentaweret abbia ricevuto dal deputato del tempio di Ramesse III un’asina con la sua puledra, per estinguere un debito contratto due anni prima, in seguito alla presa in prestito di una somma di grano. In seguito questi animali sono reclamati dagli attendenti del tempio come proprietà del sacerdote-sem. Pentaweret allora acquista due asini da consegnare agli attendenti del tempio.
Il verso riporta alcuni testi letterari cancellati per far spazio a dei testi amministrativi, il primo dei quali è un resoconto delle consegne di vestiti, olio, cera, piombo e rame. Seguono altri resoconti riguardanti le consegne di pollame, legname, ceramica, frutti, piante, legna da ardere, pesci, verdure e fiori.
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX (Neferkare Setepenre)
Thebes/Deir el-Medina (?)
Acquisizione: Drovetti, Bernardino
Data acquisizione: 1824
Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)
Martina Landrino (ML)
hieratic
Journal, Account
delivery, donkey, payment, grain rations, gang
Egypt (km.t)
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX (Neferkare Setepenre)
No
---
Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka, pp. 483-490 and 492 (OEB 49907);
Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, pp. 609-619 (OEB 13544);
Menu, CRIPEL 1, pp. 85-89, no. 6 (OEB 16683).
Deir el-Medina Database
Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)
Martina Landrino (ML)
hieratic
Administrative text
grain rations, donkey, payment
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX (Neferkare Setepenre)
No
---
Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)
Martina Landrino (ML)
hieratic
Delivery
cloth, wax, oil, copper
Egypt (km.t)
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX (Neferkare Setepenre)
No
---
Caminos, Late-Egyptian Miscellanies, pp. 465-474 (OEB 4036);
Martina Landrino (ML)
hieratic
Literary text
Thebes (niw.t)
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
---
No
---
Caminos, Late-Egyptian Miscellanies, pp. 465-474 (OEB 4036);
Gardiner, Late-Egyptian Miscellanies, pp. 125-128, no. XIII (OEB 139946).
Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)
Martina Landrino (ML)
hieratic
Delivery
wood
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX (Neferkare Setepenre)
No
---
Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)
Martina Landrino (ML)
hieratic
Delivery
fruit, flowers, firewood, fish, plants, vegetables
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX (Neferkare Setepenre)
No
---