CHIUDI MENU

Numero di inventario

T.Gr.1

  • Documento
  • Scrittura Recto

Descrizione generale

Antico Testamento, Libro dei Salmi, Salmo I [1]

Il foglio di papiro presenta otto righe di testo sul recto, scritte in greco antico con grafia onciale. Nel margine superiore è visibile uno staurogramma cristiano, un simbolo formato dalle lettere greche tau e rho, usato come abbreviazione del termine greco stauros (σταυρός), che significa "croce". Il testo sul recto è una copia del Salmo I [1], il primo salmo del Libro dei Salmi nell’Antico Testamento greco (Settanta). La presenza dello staurogramma e le prime tre righe, meglio conservate e indicative del contenuto religioso, hanno reso possibile l’identificazione del testo. Sulla base dell’analisi paleografica, la copia torinese può essere datata tra il III e il V secolo d.C.

Fogli di papiro di piccole dimensioni come questo, contenenti testi cristiani in greco, potevano essere utilizzati come amuleti. È quindi probabile che il papiro di Torino sia stato impiegato come amuleto magico a scopo protettivo.

Epoca

Late Empire (285-565 AD)

Dinastia

---

Faraone

---

Provenienza

Uncertain

Acquisizione: Unknown

Papiri collegati (accedi TPOP)

Immagini

Immagine

  • Text 1

Traduzione

Beato l’uomo che non entra nel consiglio degli empi e non si ferma sulla strada dei peccatori e non si siede sulla sedia dei malvagi.

Editore

Vittoria Vegni (VV)

Collaboratore

Milo Bernardini (MB)

Script

greek

Tipologia testo

Book of Psalms, Textual amulet, Religious text

Parole chiave

amulets, magic, Bible

Epoca

Late Empire (285-565 AD)

Dinastia

---

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

- Traversa, Augusto. 1954. “Notizione di Papiri Greci Inediti del Museo Egiziano di Torino.” In: Miscellanea Philologica in Memoriam Achillis Beltrami. Genova: Università di Genova, 227-237.

- Cecchetti, Igino. 1954. “Un Interessante Documento dei Primi Tempi del Cristianesimo in Egitto: il Papiro “T. Gr. I.” del Museo Egizio di Torino.” Miscellanea Giulio Belvederi, 557-577.

- De Bruyn, Theodore S. and Jitse H.F. Dijkstra. 2011. "Greek Amulets and Formularies from Egypt Containing Christian Elements: A Checklist of Papyri, Parchments, Ostraka, and Tablets. Avec résumé en anglais." Bulletin of American Society of Papyrology 48, 163-216, no. 144.

- Van Haelst, Joseph. 1976. Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens, no. 84 descr. 

Museo Egizio