La lista dei re di Torino o "Canone Reale"
Il recto di questo papiro conserva un registro tributario datato al tempo del re Ramesse II. Esso menziona numerosi alti funzionari dei templi di Sobek e di Amun e diversi sovrintendenti a capo delle fortezze disposte lungo il confine meridionale d' Egitto.
Il verso del papiro è invece occupato interamente dalla Lista dei Re di Torino, meglio nota come "Canone Reale di Torino". Si tratta di una lista cronologica di tutti i sovrani d'Egitto a partire dalla creazione del mondo per opera degli dei. Di ciascun sovrano sono ricordati titolatura, identità e durata del regno in anni, mesi e talvolta persino giorni. Secondo questo documento le divinità furono i primi sovrani d'Egitto. Infatti la lista dei re inizia con i regni degli dei Geb, Osiride, Horo, Seth, Maat ecc. Il primo sovrano non divino è Menes/Narmer (3100 a.C.) il cui nome appare nella terza colonna di testo. La lista si conclude con l'ultimo sovrano del Secondo Periodo Intermedio (1650 a.C.). Lo scopo di questo documento era quello di legittimizzare il regno di Ramesse II in quanto discendente da una stirpe di grandi sovrani.
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 19 (1292-1191 BC)
Ramesses II (Usermaatre Setepenre)
Thebes/Deir el-Medina (?)
Acquisizione: Drovetti, Bernardino
Data acquisizione: 1824
Juan José Archidona Ramírez (JJAR)
hieratic
Administrative text, List
birds, cloth, bread, bull, cattle, charcoal, clothing, copper, deben, donkey, eye-paint, fat, fish, fowl, geese, gold, grain, gum, silver, kite (measurement), leather, natron, numbers, oipe (measurement), payment, riparian land, ship, tax, vessel, wine, wood
Bigah (snm.t), Memphis (mn-nfr), Thebes (niw.t), Lake of Sobek (S-n-sbk), Makhara (mxAra), Kush (kAS), Ramuna (rmnA)
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 19 (1292-1191 BC)
Ramesses II (Usermaatre Setepenre)
No
---
Gardiner, The Royal Canon of Turin (OEB 6984)
KRI II, pp. 815-827 (OEB 13543)
Juan José Archidona Ramírez (JJAR)
hieratic
List, Royal historical text
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 19 (1292-1191 BC)
Ramesses II (Usermaatre Setepenre)
No
---
Gardiner, The Royal Canon of Turin (OEB 6984)
Ryholt, in Ägypten und Levante 14, pp. 135-155 (OEB 180193)