CHIUDI MENU

Numero di inventario

Cat.1885

  • Documento
  • Scrittura Recto
  • Scrittura Verso

Descrizione generale

Pianta della tomba di Ramesses IV

Sul recto c’è uno schizzo della tomba e le stanze e i corridoi illustrati corrispondono a quelli della tomba di Ramesses IV a Tebe. La tomba sul papiro è circondata dall’illustrazione della collina in cui fu scavata. Quest’ultima è caratterizzata da una superficie marrone-rossiccia, coperta da un gran numero di punti allungati. I punti sono disposti in un angolo in linee parallele, colorate con un’alternanza di rosso e nero.

Nel mezzo del frammento più grande è raffigurato il sarcofago del re, mentre il sovrano è ritratto al centro di un cartiglio, tra Isis e Nephthys. L’immagine è realizzata in un fine inchiostro nero su sfondo bianco. Il resto del recto contiene diverse didascalie in ieratico, che menzionano le misure e la decorazione delle singole stanze della tomba, assieme ad annotazioni tecniche su attività come la pittura e la scalpellatura.

Il verso conserva diversi testi documentari, tra cui tre spiccano in particolar modo. Il primo si trova nella prima colonna all’estrema destra. Proprio come nel recto, questo primo testo riporta le misure di una tomba reale, sebbene non sia indicato alcun faraone nello specifico. Il secondo testo è al centro e delinea la divisione delle proprietà tra i figli dello scriba Amunnakth. Fra le cose che ricevono ci sono: indumenti, miele, olio, pezzi di stoffa e tappeti. L’ampio testo sulla sinistra descrive la consegna delle razioni di grano alla squadra di Deir el-Medina e il viaggio al tempio di Ramesses III.

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

Ramesses IV (Heqamaatre Setepenamun)

Provenienza

Thebes/Deir el-Medina (?)

Acquisizione: Drovetti, Bernardino

Data acquisizione: 1824

Papiri collegati (accedi TPOP)

Immagini

Immagine

  • Text 1

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)

Collaboratore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Tomb plan

Parole chiave

amount, chisel, cubit, door, gold, tomb (royal), treasury, numbers, netherworld, house, measuring

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

Ramesses IV (Heqamaatre Setepenamun)

Raffigurazione

Yes

Descrizione raffigurazione

On the recto there is a sketch of the tomb of Ramesses IV, the rooms and corridors which are illustrated correspond to the actual tomb of Ramesses IV in Thebes. The whole scene on the papyrus is surrounded by the illustration of a hillside in which the tomb was cut. It is symbolized by a brown-red surface covered with a large amount of elongated dots arranged at an angle in parallel lines, alternately coloured in black and red. In the middle of the large fragment the sarcophagus of the king is shown, the image of the king is represented in the middle of a cartouche with him being flanked by the goddesses Isis and Nephthys. The image is drawn in fine black ink with a white background.

Bibliografia di riferimento

Badawy, Étude comparative (1948) (OEB 1615)
Carter-Gardiner, JEA 4 (1997), pp. 130-158 (OEB 136409)
Demichelis, in ZÄS 131, p. 114-133 (OEB 179841)
Deir el-Medina Database

Immagine

  • Text 1
  • Text 2
  • Text 3
  • Text 4
  • Text 5
  • Text 6
  • Text 7
  • Text 8
  • Text 9
  • Text 10

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)

Collaboratore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Tomb plan

Parole chiave

cubit, measuring, numbers, fingers (measurement), tomb (royal)

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

Ramesses IV (Heqamaatre Setepenamun)

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

Carter/Gardiner, JEA 4 (1917), pp. 144–149 (OEB 136409)
Badawy, Étude comparative (1948), pp. 239–243 (OEB 1615)
KRI VI, pp. 58–60 (OEB 13544)
Deir el-Medina Database

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)

Collaboratore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Tomb plan

Parole chiave

measuring, numbers, fingers (measurement)

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

Carter-Gardiner, JEA 4 (1997), p. 149 (OEB 136409)



Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)

Collaboratore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Administrative text

Parole chiave

chest, amount, deben, wood

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

KRI VI, pp. 371 (OEB 13544) 

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)

Collaboratore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Division, Administrative text

Parole chiave

garment, mat, kilt, oil, property, shawl, wood, cloth, cloak, hin (measurement), clothing

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

David, Legal Register, pp. 218-220 (OEB 164351);
KRI VI, p. 371 (OEB 13544);

von Beckerath, in: Fs Janssen, 1–7 (OEB 44473).

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)

Collaboratore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Administrative text

Parole chiave

clothing

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

David, Legal Register, pp. 218-220 (OEB 164351)
KRI VI, p. 424 (OEB 13544);

von Beckerath, in: Fs Janssen, 1–7 (OEB 44473).

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online)

Collaboratore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Distribution, Administrative text

Parole chiave

crew, hin (measurement), grain rations, temple

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

David, Legal Register, pp. 218-220 (OEB 164351)
KRI VI, p. 424 (OEB 13544);

von Beckerath, in: Fs Janssen, 1–7 (OEB 44473).
 

Editore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Administrative text

Parole chiave

crew, work

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

von Beckerath, in: Fs Janssen, 1–7 (OEB 44473).

Editore

Juan José Archidona Ramírez (JJAR)

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Account, Administrative text

Parole chiave

amount, copper, hin (measurement), khar (measurement), numbers

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Administrative text

Parole chiave

numbers, names

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Scrittura

hieratic

Tipologia testo

Administrative text

Parole chiave

numbers

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Museo Egizio