Lettera
I destinatari e l'oggetto della lettera la legano saldamente ai testi documentari lasciati dall'amministrazione della necropoli reale del periodo ramesside, e quindi con il sito di Deir el-Medina, dove furono probabilmente rinvenuti la maggior parte dei papiri torinesi di quel periodo. Non si può dire con certezza a quali eventi si faccia effettivamente riferimento in P. Torino Cat. 2022. Tuttavia, la mancanza di razioni alimentari, e il rifiuto degli uomini di andare a lavorare in relazione alla presenza di gruppi stranieri, può benissimo essere ciò a cui allude la nostra lettera. I giovani dispettosi menzionati nel recto furono forse tra gli uomini "sequestrati" negli anni 9, 10 o 14 di Ramesse IX.
In termini papirologici il testo è scritto sul lato recto, dove le fibre scorrono orizzontalmente, tuttavia il testo inizia sul lato posteriore ecco perché qui è considerato come fronte.
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX/Ramesses X
Thebes/Deir el-Medina (?)
Acquisizione: Drovetti, Bernardino
Data acquisizione: 1824
Ben Haring (BH)
Susanne Töpfer (ST)
hieratic
Letter
attack, Pharaoh, transgressor, workmen, evil
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX/Ramesses X
No
---
Haring, in: Festschrift Francisca A.J. Hoogendijk (2021), pp. 3-12
Ben Haring (BH)
Susanne Töpfer (ST)
hieratic
Letter
Pharaoh, servant, food ration, attack
New Kingdom (1539-1077 BC)
Dynasty 20 (1190-1077 BC)
Ramesses IX/Ramesses X
No
---
Haring, in: Festschrift Francisca A.J. Hoogendijk (2021), pp. 3-12