CHIUDI MENU

Numero di inventario

Cat.1979

  • Documento
  • Scrittura Recto
  • Scrittura Verso

Descrizione generale

Lettera

Cat. 1979 è una lettera scritta in ieratico risalente al Nuovo Regno. Essa è indirizzata da Paynefernefer, scriba del tesoro del tempio di Amon-Ra, a Tjary, scriba della tomba, e si apre con le formule convenzionali di saluto:

“Nella vita-forza-e-salute, e in favore di Amon-Ra, il re degli dei. Prego ogni giorno Amon-Re, il re degli dei, Mut e Khonsu e tutti gli dei di Tebe: vita-forza-e-salute ti siano concesse, una lunga durata di vita e una venerabile e bella vecchiaia, molti e numerosi favori davanti ad Amon-Ra, il re degli dei, il tuo buon signore, ogni giorno”.

Egli comunica che suo fratello, sacerdote del dio Sobek, deve sbrigare un affare riguardante un certo Kasesu. Paynefernefer, sapendo che Tjary vuole catturare Kasesu, si raccomanda di tenerlo libero fino all’arrivo di suo fratello, che sarà avvertito della situazione. Infine, ordina di non affrettare Kasesu fino a che suo fratello non sarà giunto a sistemare la sua questione con lui.

Mostra temporanea: Il dono di Thot

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

Ramesses XI (Menmaatre Setepenptah)

Provenienza

Thebes/Deir el-Medina (?)

Acquisizione: Drovetti, Bernardino

Data acquisizione: 1824

Papiri collegati (accedi TPOP)

Immagini

Immagine

  • Text 1

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online), Laurence Neven (LH, Ramses Online)

Collaboratore

Matthias Müller (MM), Leonardo Fioretti (LF)

Script

hieratic

Tipologia testo

Letter

Parole chiave

commissioning, departure, wHm-ms.w.t

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

Ramesses XI (Menmaatre Setepenptah)

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

Černý, LRL, pp. XI, XV, pp. 42–43 (OEB 136743);

Christiansen/Olsen, in JEA 101, pp. 329–334 (OEB 234878);

Janssen, Late Ramesside Letters, pls. C–CI (OEB 32799);

Wente, Late Ramesside Letters, pp. 58–59 (OEB 16975);

Wente, Letters, p. 177, no. 293 (OEB 32800).

Deir el-Medina Database

Immagine

  • Text 1

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Editore

Anne-Claude Honnay (ACH, Ramses Online), Laurence Neven (LH, Ramses Online)

Collaboratore

Matthias Müller (MM), Leonardo Fioretti (LF)

Script

hieratic

Tipologia testo

Letter

Parole chiave

commissioning, wHm-ms.w.t, departure

Epoca

New Kingdom (1539-1077 BC)

Dinastia

Dynasty 20 (1190-1077 BC)

Faraone

Ramesses XI (Menmaatre Setepenptah)

Raffigurazione

No

Descrizione raffigurazione

---

Bibliografia di riferimento

see recto
Museo Egizio