CHIUDI MENU

Numero di inventario

Cat.1859/001

  • Documento
  • Scrittura Recto

Descrizione generale


Epoca

Third Intermediate Period (1076-664 BC)

Dinastia

Dynasty 23 (LE) (804-750 BC)

Faraone

---

Provenienza

Thebes (?)

Acquisizione: Drovetti, Bernardino

Data acquisizione: 1824

Papiri collegati (accedi TPOP)

Immagini

Immagine

  • Text 1

Geroglifici

  • Hieroglyphs
    • Geroglifici
    • Hieroglyphs

Traduzione

col. 2-1: Dire le parole da parte di Ra-Horakhty-Atum, Signore delle Due Terre e di Heliopolis Meridionale.

col. 3-4-5-6: Osiride, Signore del Cielo. Dia egli offerte ed approvvigionamenti all’osiride, mato dal dio (Paenu)peg, giustificato. 

Editore

Giulia Nardella (GN)

Script

cursive hieroglyphs, hieratic

Tipologia testo

Book of the Dead, Unidentified

Parole chiave

spell, spell 023, spell 162

Nome del luogo

Djadjat (DADA.t), West/Underworld (imn.t), Southern Sky (p.t-rsy), Heliopolis (iwnw), Igeret (igr.t), Netherworld (dwA.t)

Epoca

Third Intermediate Period (1076-664 BC)

Dinastia

Dynasty 23 (LE) (804-750 BC)

Faraone

---

Raffigurazione

Yes

Descrizione raffigurazione

The deceased carries a bud over his head and wears a pleated garment. He raises his arms in adoration towards Ra-Horakhty-Atum, depicted sitting on a throne raised by a pedestal. The god has a mummified body and a falcon head, with a solar disc on the head which is encircled by an uraeus. The deity holds the the heqa-sceptre and the whip in his hands. Between the two figures is an offering table richly loaded with supplies (bread, fruit, meat), that also surmounts three exemplars of the sacred Osirian plants. The entire scene, completely drawn in black, is enclosed by a double-line, representing an architectural structure supported – on the only visible side – by a was-sceptre. Six columns of cursive hieroglyphic text are written above the scene.

Bibliografia di riferimento

Lenzo 2007, pp. 141-165, pl. 51-54a (OEB 172948)

Lenzo 2004

Lenzo 2002, p. 275

Fabretti - Rossi - Lanzone, pp. 233-4

Museo Egizio